-
1 первый план
foreground на переднем плане ≈ in the foreground выдвигать на передний план ≈ to bring to the forefrontБольшой англо-русский и русско-английский словарь > первый план
-
2 первый план
-
3 первый план
1) General subject: forefront2) Engineering: close shot, foreground -
4 первый план
-
5 первый план
-
6 первый план
-
7 первый план
• popředí -
8 первый план
-
9 первый план
-
10 первый план
sb. forgrund -
11 первый план
-
12 первый план
etuala -
13 первый план сцены
Cinema: downstage -
14 выдвигать на первый план
выдвигать на первый план — highlight (some of considerable progress that has been made in the understanding of cell death in the immune system.)Русско-английский словарь биологических терминов > выдвигать на первый план
-
15 на первый план
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на первый план
-
16 на первый план
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на первый план
-
17 выдвигать на первый план
Русско-английский синонимический словарь > выдвигать на первый план
-
18 выдвигать на первый план
Русско-английский новый политехнический словарь > выдвигать на первый план
-
19 выдвигать на первый план
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выдвигать на первый план
-
20 выдвигать на первый план
•This discovery brought to the fore the age-old question of...
* * *Выдвигать на первый (передний) план -- to put in the forefront, to push into the foreground, to highlightThis sensitivity highlights the problem of comparing and interpreting data sets.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдвигать на первый план
См. также в других словарях:
выдвигавший на первый план — прил., кол во синонимов: 14 • акцентировавший (33) • выдвигавший вперед (7) • … Словарь синонимов
выдвинувший на первый план — прил., кол во синонимов: 11 • акцентировавший (33) • выделивший (46) • выпятивший … Словарь синонимов
выставить на первый план — См … Словарь синонимов
ПЛАН — ПЛАН, плана, муж. (лат. planum плоскость). 1. Чертеж, изображающий на плоскости, обычно в крупном масштабе, какой нибудь предмет, какое нибудь сооружение, какую нибудь местность методом прямой горизонтальной проекции. План здания. План города.… … Толковый словарь Ушакова
план — Образ действий, порядок, расписание, распределение, роспись, смета, проект, схема, тактика, маршрут, церемониал, чин. Канва для сочинения.. Ср. . См. намерение выставить на первый план, иметь планы, планы, стоять на первом плане, строить планы … Словарь синонимов
ПЕРВЫЙ — первая, первое. 1. Числит. порядк. к один. Первый топ. Первый номер. Первая стадия. Первое января (подразумевается число). «Три клада в сей жизни были мне отрада. И первый клад мой честь была.» Пушкин. 2. только мн. Занимающий начальное место в… … Толковый словарь Ушакова
План РСС — (План Радиовещательной Спутниковой Службы) международный стандарт частотных выделений радиовещательной спутниковой службы для различных стран. Содержание 1 История 2 Частотные присвоения РФ в Плане РСС … Википедия
первый — Главный, зачинщик, запевало, застрельщик, затейщик, передовой, инициатор, пионер. Ср … Словарь синонимов
план — I. ПЛАН I а, м. plan m. 1.> нем. Plan. Чертеж. Начертить план строения. Снять план крепости. САР 1822 4 1105. Чертеж, изображающий на плоскости местность, предмет, сооружение методом прямой горизонтальной проекции; лист бумаги, кусок полотна и … Исторический словарь галлицизмов русского языка
План Барбаросса — Основная статья: Великая Отечественная война Операция Барбаросса Великая Отечественная война Вторая мировая война … Википедия
Первый Рейх — Территория Священной Римской империи в 962 1806 гг. Священная Римская империя германской нации (лат. Sacrum Imperium Romanum Nationis Teutonicae, нем. Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation) государственное образование, существовавшее с 962 г … Википедия
